Russian Arabic English French German Hindi Italian Japanese Polish Portuguese Spanish Ukrainian
Ai Ай Такой же, подобный, гармоничный, соответствующий
Aiki Айки Присоединение к ки партнера (противника)
Aiki jo Айки дзё Техника работы с дзё в айкидо
Aiki ken Айки кэн Техника работы с мечом в айкидо
Aikido Айкидо Путь айки, искусство, основанное Морихеем Уэсибой (О-Сенсеем)
Arigato Аригато Спасибо (неформально)
Ashi Аси Нога
Atemi waza Атеми ваза Техника атеми
Atemi Атеми Удар в незащищенную часть тела
Bokken Боккен Деревянный учебный меч
Bu Бу Военное дело
Budo Будо Путь военного дела
Bujutstu Будзюцу Боевые техники
Buki waza Буки вадза Техники с оружием
Bushi Буси Воин
Bushido Бусидо Путь воина
Chudan Тюдан Средний уровень
Daisho Дайсё Пара мечей
Daito Дайто Длинный меч, катана
Deshi Деси Последователь, ученик
Do До Путь
Do itashimashite До итасимаситэ Пожалуйста
Dogi Доги Тренировочная одежда (Кимоно - общепринятое, но не совсем правильное понятие)
Dojo Додзё Место проведения занятий, буквально - место постижения Пути.
Dojocho Додзё-тё Глава додзё
Domo Домо Спасибо (неформально)
Domo arigato Домо аригато Большое спасибо (вежливая форма)
Domo arigato gozaimas Домо аригато годзаймас Спасибо, очень вежливая форма (настоящее продолженное время)
Domo arigato gozaimashita Домо аригато годзоимашита Большое спасибо (за то, что уже произошло) Традиционно произносится в конце тренировки для выражения благодарности инструктору и занимавшимся
Dori, Tori Дори, Тори Захват
Doshu Досю, досю Хранитель пути. Сейчас - Моритеру Уесиба, внук основателя.
Doshu Досю Человек, который указывает путь, глава Айкидо
Dozo Дозо Пожалуйста Иногда употребляется в контексте: «Пожалуйста, попробуйте повторить то, что я показал»
Eri Эри Отворот кимоно
Gaeshi Гаеси Круговое движение, скручивание
Gedan Гэдан Нижний уровень
Geri Гери Рубящий удар
Gi Ги Тренировочная одежда (Кимоно)
Gomenasai Гомэннасаи Извините меня
Gosin waza Госин вадза Техники самообороны
Gyaku Гяку Разноименный, противоположный
Hai Хай Да
Hakama Хакама Широкие штаны для тренировок
Hanmi hantachi waza Хамми хантати вадза Укэ в стойке, сите на коленях
Hara, Tanden Хара, тандэн Энергетический центр человека. Практически совпадает с центром тяжести.
Hiji Хидзи Локоть
Honbu dojo Хомбу Додзё Штаб-квартира, головное учреждение
Ie Ииэ Нет
Ippon geyko Иппон гейко Работа на одно движение (движение-пауза)
Jo Дзё Короткая палка, посох
Jyu waza Дзию вадза Свободная работа (выполнение различных техник, как правило, при определенном виде атаки)
Kaeshi waza каеси вадза Техники противодействия
Kaiten кайтен Колесо
Kakari geyko Какари гейко Безостановочная тренировка (без пауз, даже если партнеры делают поочередно)
Kami Ками Бог
Kamidana Камидана Место обитания духа
Kata Ката Установленная форма выполнения техник без партнера
Kata Ката Плечо
Katate Кататэ Запястье
Kayten Кайтэн Круг, круговой (буквально "раскрутка тела")
Keiko Кейко Урок, занятие, тренировка
Keikogi Кейкоги Тренировочная одежда (Кимоно)
Ken Кэн Меч
KenShinKan Кен Син Кан Дом скромности и доверия (Название нашего клуба)
Ki Ki Жизненная энергия, владение равновесием (китайское - ци)
Kihon dosa Кихон доса Базовые упражнения
Kihon waza Кихон вадза Базовые техники
Kitei waza Китэй вадза Обязательная экзаменационная техника
Kohai Кохай Младший ученик
Koho Кохо Назад
Kokyu Кокью Сила дыхания Объединение движения телом с дыханием
Kombanwa Комбамва Добрый вечер
Konichiwa Коннитива Здравствуйте. Добрый день
Koshi Коси Бедро
Kote Котэ Кисть руки
Maay Маай Гармоничная дистанция между партнерами
Men Мэн Голова
Misogi Мисоги Очищение, духовное очищение
Mudansha Муданся Владелец степени кю
Mushin Мусин Состояние свободы сознания от мысленного шума
Nage Нагэ Бросок
Nage waza Нагэ вадза Бросковая техника
Obi Оби Пояс
Ohayo gozaimasu Охаё годзоимас Доброе утро
Omote, Ichi Омотэ, Ити Движение встречным ходом, высвобождение энергии, атака со стороны ситэ
Onegai shimasu Онегаи симас Традиционное приветствие в начале тренировки «Пожалуйста, будьте моим партнером»
Osae Осаэ Удержание
Osae waza Осаэ вадза Техника удержаний
O-sensei О-сэнсэй Великий учитель В айкидо так обычно называют Морихея Уэсибу
Otagai ni rei Отагаи ни рей Поклонитесь друг другу
Oyo waza Оё вадза Непрерывное выполнение техник (известна последовательность выполнения)
Randori Рандори Свободная схватка (дословно - свободное упражнение). Ситэ защищается от нескольких одновременно атакующих укэ. Практикуется на продвинутых уровнях
Rei Рей Традиционный поклон. Приветствие
Renzoku Рензоку Непрерывное, циклическое выполнение упражнений
Ryote Рёте Два (две руки)
Sayonara Саёнара До свидания
Sempai Сэмпай Старший ученик
Sensei Сенсей Учитель. Буквально «рожденный раньше». Традиционно так называют инструкторов боевых искусств
Sensei ni rei Сенсей ни рей Поклонитесь сенсею
Seyto Сэйто Младший ученик
Shihan Сихан Старший инструктор школы
Shite, Tori Ситэ, Тори Защищающийся, нейтрализующий атаку
Shitei waza Ситей вадза Техника на выбор (экзаменатора)
Shomen Сёмэн Верхний фасад, голова, лицо, верх
Shoto, Wakizashi Сёто, Вакидзаси Средний меч
Sumimasen Сумимасэн Будьте любезны, извините
Suwari Сувари Стойка на коленях
Suwari waza Сувари вадза Техники, выполняемые на коленях
Tachi dori Тати дори Техника "отнимания" меча
Tachi waza Тати вадза Оба партнера в стойке (от татцу - стоять)
Tanto Танто Нож, короткий клинок
Tanto dori Танто дори Техника "отнимания" ножа
Tatami татами Маты, на которых проводятся занятия
Te Тэ Рука
Te hodoki Тэ hodoki Освобождение от захватов рук
Uchi deshi Ути дэси Ученик, живущий в додзё, личный ученик
Uke Укэ Тот на ком выполняют приём
Ura, Ni Ура, Ни Движение по кругу за спину партнера, перенаправление энергии уке, атака уке
Wakarimasu Вакаримас Понимаю
Wakarimasen Вакаримасэн Не понимаю
Wakarimasu Вакаримас Я вас понял
Yudansha Юданся Владелец степени дан
Zanshin Зансин Полное и постоянное осознание и контроль окружающего мира
Zempo Земпо Подпрыгивание
Zori Дзори Сандалии

Поделиться в соцсетях