ruarenfrdehiitjaplptesuk

ЧАСТЬ 2. ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ

Глава 1. Тренировки в Додзё Уэсибы

Скачать айкидо книгиПолная версия книги на английском языке доступна для членов клуба

«Всегда будь честен».
«Доверяй своему учителю».

Это одни из тех вещей, о которых Сенсей постоянно говорил нам. Он был настолько убежден в их неоспоримости, что с радостью и без вопросов выполнил бы всё, что говорит учитель, даже если бы тот велел ему есть землю. Сенсей считал, что, в конце концов, это принесет ученикам пользу.

Приведенный пример несколько преувеличен, но он в полной мере демонстрирует ту степень доверия, с которой мы должны относиться к своим учителям. Поэтому изо дня в день я упорно тренировался и учился доверять своему Сенсею.  

Уэсиба Сенсей был очень верующим человеком. Он учился у господина Дэгути Онисабуро, основателя религиозного движения Оомото, и искренне верил, что это поможет ему достичь бессмертия. Сенсей очень серьезно относился к своим утренним и вечерним молитвам. Он совершал синтоистские ритуалы и кланялся в благодарность богам, перечисляя всех их по очереди, начиная от Бога Солнца и заканчивая Богом Воды. Этот процесс занимал у него около полутора часов. Уэсиба Сенсей очень строго относился ко всему, что было связано с богами, и любая допущенная в этом отношении оплошность могла быть расценена как серьезный проступок. Можно сказать, что это был еще один аспект наших с ним тренировок.

Что касается меня, то я никак не мог заставить себя поверить в богов и принять религию вслед за Сенсеем. На одном из занятий он сказал: «Люди – это святилища, заключенные в плоть, внутри которых обитают боги, поэтому из почтения к ним мы должны содержать себя в чистоте». С этим утверждением я не могу не согласиться.
В области Айкидо я проводил и собственные исследования: наблюдал за движениями рыбок в аквариуме, вешал палку над дверным проемом, через который часто проходил. Я размещал ее таким образом, чтобы при малейшей невнимательности с моей стороны, она обрушилась мне на голову. Моей целью было научиться не оставлять у себя слабых мест и оттачивать ловкость и интуицию.

Суровые тренировки

О-Сенсей во время молитвы
О-Сенсей во время молитвы

Один раз в году Уэсиба Сенсей устраивал выездные тренировки вне Додзё. Они проходили в местечке под названием Такэда, куда можно было добраться на поезде, следовавшем по железнодорожной линии Бантан из Химэдзи в префектуру Хёго. Эти занятия проводились летом и длились 20 дней, на них допускались только утидеси. Всего в них участвовало около 40 человек. День начинался в 5 утра с вознесения молитвы богам, что занимало примерно полтора часа. Еще час занимала церемония ритуального очищения, после чего мы приступали к завтраку. Утренняя тренировка начиналась в 10 и продолжалась до полудня. После обеда часа два отводилось на отдых, а с 4 до 6 мы снова занимались. Эти тренировки проходили на свежем воздухе и были очень интенсивными.

Во время одного из таких выездов на природу с г-ном Юкава Цутому произошел забавный случай.

Он тоже был утидеси, и обладал огромной физической силой: например, лежа на спине,  мог одной рукой спокойно поднимать жёрнов. Это было, поистине, невероятно. Однажды г-н Юкава решил выкорчевать дерево, росшее в саду возле дома, где мы жили. Он обхватил ствол, толщина которого составляла примерно 10 см в диаметре, и изо всех сил начал тянуть его. Когда лицо г-на Юкавы уже стало красным от напряжения,  дерево, прочно вросшее корнями в землю, по-видимому, все еще не собиралось сдаваться.

В это время мимо проходил Уэсиба Сенсей. Заметив происходившее в саду, он спросил: «Юкава, что ты делаешь? Дай-ка я попробую».

Подойдя к дереву, Учитель крепко схватил его и одним рывком выдернул из земли. Юкаве оставалось разве что снять шляпу перед ним: «Мне далеко до Сенсея», - констатировал он.

Увидев, с какой легкостью Сенсей проделал всё это, я решил повторить эксперимент на другом дереве, примерно такого же размера. Однако сколько я ни пытался выкорчевать его, оно не сдвинулось ни на дюйм и, в буквальном смысле слова, стояло как вкопанное. Это один из тех примеров, которые наглядно демонстрируют, насколько незаурядным человеком был Сенсей. Он мог проделывать такое, что обычные люди не в силах даже вообразить.

Атака с настоящим копьем

Вот еще один случай, произошедший в местечке Такэда. Однажды в гости к Сенсею зашел окружной прокурор и, пока они беседовали в небольшой комнате размером в 4,5 татами, один из студентов бросился на Учителя с настоящим копьем. Он не сдерживал себя и атаковал изо всех сил. Сенсей был одет в шелковое кимоно с вышитым на нем фамильным гербом, а маленькие габариты комнаты ограничивали движения, не позволяя схватиться с противником, так что Учителю оставалось только уйти от атаки максимально быстро. И хотя ему удалось это сделать одновременно с движением нападавшего, острие копья чуть коснулось рукава кимоно, отрезав его краешек, который так и остался парить в воздухе.

Увидев происходящее, жена Сенсея сказала: «Прекратите немедленно!» На этом тренировка закончилась.

На протяжении всего этого времени выражение лица Учителя не изменилось ни на миг. Со свойственной ему доброжелательностью он лишь сказал: «Какой бы стремительной ни была атака, она не настигнет меня. Это копье сделало мне одолжение, увернувшись в сторону».

Сенсей мог себе позволить такие слова, потому что он действительно был неординарным человеком. Любого другого это копье просто-напросто пронзило бы. Историй, подобных этой, настолько много, что рассказать их все не представляется возможным.

Стивен Сигал меч против копья
Фрагмент фильма со Стивеном Сигалом.
Противостояние меча копью

В то время Уэсиба Сенсей полмесяца преподавал в Осаке, и еще полмесяца в Токио. В Осаке маркиз Маэда Тоситамэ (генерал-лейтенант сухопутных войск, занимавшийся в Додзё Учителя; позже был убит на Борнео) сумел сделать так, что занятия проводились в Клубе Сумитомо, располагавшемся в Хорифунэ-тё.  Так как маркиз был связан родственными узами с семьей Сумитомо, ему удалось поговорить с г-ном  Огура Масацунэ, имевшим влияние в корпорации, и организовать тренировки для большого количества сотрудников компании.

Также Уэсиба Сенсей  вел занятия в Ассоциации Ветеранов осакской компании «Blue Bus» и преподавал Айкидо ряду мастеров из других направлений боевых искусств, среди которых был Кога Сенсей, работавший инструктором по Кэндо в полицейском участке Симаноути в Осаке.

Додзё Уэсибы в префектуре Осака находилось в городе Суита, где и продолжает существовать по сей день. В отсутствие Учителя его замещал г-н Сирата Риндзиро, который отвечал за Додзё и вел занятия в группах. Позже там стал преподавать и уже известный читателю  г-н Юкава Цутому, который, помимо этого, еще работал инструктором в полицейском спецподразделении. 

Чувствительность к электричеству

Обычно я сопровождал Учителя повсюду, куда бы тот ни отправился, и могу рассказать, чем еще он отличался от обычных людей. В частности, это была его необыкновенно острая чувствительность к электричеству, которое вызывало у него сильную неприязнь. В то время электропоезда Японских Национальных Железных Дорог назывались Сёсэн. Когда мы направлялись в Мегуро, в додзё г-на Окавы Сюмэя, Сенсей никогда не садился в эти поезда. Вместо этого мы ехали на трамвае (Сидэн, более позднее название – Тодэн), который потреблял меньше электричества и, очевидно, оказывал на Учителя не столь сильное негативное воздействие. Из Нуке-Бэнтэн мы добирались до Цунохадзу, где делали пересадку и далее следовали до Сиомачи в Йоцуя (в то время один билет, купленный за 7 сен, позволял без ограничений ездить на этих поездах). В Сиомачи мы снова делали пересадку и ехали до Гёрандзака, где еще раз пересаживались, чтобы, наконец, добраться до Мегуро. Всем, кто сопровождал Сенсея в этом путешествии, приходилось очень нелегко, ведь им еще нужно было нести его вещи – доги, бокены, танто и т.д. Поездка по такому маршруту занимала около полутора часов, в то время как на электропоезде мы могли добраться до места назначения в два раза быстрее. Хотя сопровождение Учителя до додзё г-на Окавы Сюмэя и было непростой задачей, оно обходилось очень дешево – всего 14 сэн на человека туда и обратно!

Однажды мы с Сенсеем ехали на трамвае. Во время той поездки вор попытался вытащить его бумажник, чего я, однако, не заметил. Учитель всегда носил традиционную японскую одежду и никогда не надевал европейские костюмы. Я лишь обратил внимание, что он скрестил руки на груди и засунул их в рукава, но не понял, зачем. Когда трамвай доехал до Цунохадзу, Сенсей повернулся к мужчине, стоявшему рядом, и сказал ему: «Вы уронили эти 10 сэн», хотя перед этим он сам намеренно бросил их на пол. Мне было непонятно, зачем Сенсей дает деньги совершенно постороннему человеку, и я спросил его об этом. Учитель спокойно ответил мне: «Он очень старался вытащить мой кошелек, но ему это не удалось. За столь тщетные усилия я дал ему 10 сэн.». Только тогда я сообразил, что этот незнакомец был карманником и посочувствовал ему, представив себе трудности, с которыми он столкнулся.

Тренировки в Военно-Морском Штабном Колледже

Когда адмирал Такахаси Санкити возглавлял Военно-Морской Штабной Колледж, мы устраивали там тренировки. В одну из таких поездок я отправился вместе с Сенсеем. В то время там с визитом находился Его Высочество принц Такамацу, поэтому весь коллектив колледжа пребывал в состоянии сильного напряжения. Сенсей глубоко почитал власть Императорского Дома, и малейшая некорректность поведения в отношении принца могла бы стать настоящим бедствием.

Когда Учитель выполнял броски, мне приходилось падать так, чтобы подошвы ног не поднимались вверх, и я шлепался на татами, как сушеная рыба. Это было очень нелегко, но Сенсей пристально следил за тем, чтобы я не тряс грязными ступнями и, упаси бог, не вытянул их в сторону лица принца. В результате, после нашего показательного выступления шестеро принцев стали заниматься Айкидо: принц Такамацу, принц Хигасикуни, принц Такэда, принц Чичибу, Его Высочество Рио и принц Китасиракава. Двое из них – принц Хигасикуни и Его Высочество Рио стали приходить в Додзё Уэсибы.

Уэсиба Сенсей и сам ездил в Императорский Дворец, чтобы вести тренировки у принца Такэда и принцессы Такэда, которая тоже стала заниматься Айкидо. Поскольку Учитель не хотел проявить ни малейшей бестактности по отношению к Императорской Семье, он брал с собой только меня одного. Её Императорское Высочество была необыкновенно красива, она вышла замуж за графа Сано. На тренировках я обходился с ней чрезвычайно бережно и, насколько это было возможно, старался отправляться в полет от малейшего ее прикосновения. Такие падения послужили для меня хорошей практикой и помогли укрепить тело. Из всех представителей Императорской Семьи принц Хигасикуни, Его Высочество Рио и принц Такэда занимались дольше всех, т.е. около трех лет.

Интенсивные тренировки в Киото

Трериновки айкидо на снегу
Тренировки айкидо на снегу

На полпути в гору, что  в Ботаническом Саду Киото, есть место, где, по преданиям, усиленно тренировался Усивакамару. Рельеф там образует небольшую котловину, что было очень удобно для проведения тренировок Айкидо под открытым небом.  Менее чем в 500 метрах оттуда находился трехкомнатный дом, в котором прошло детство Хаяси Радзана –  ученого-конфуцианца раннего периода Эдо. Уэсиба Сенсей купил этот дом и по 20 дней проводил там интенсивные тренировки с двумя или тремя учениками. В этот раз с ним поехали трое: г-н Сирата Риндзиро, который отвечал за Додзё в Осаке, г-н Вакута Сабуро (мастер сумо, известный также под именем Тенрю) и я.

Когда Сенсей поднимался в гору, мы по очереди толкали его в спину, а он отклонялся назад, выпячивая грудь вперед. Когда наступил мой черед, я решил немного похулиганить и убрать руки, чтобы Учитель потерял равновесие. Я дождался, пока он перенесет вес, отклонившись в мою сторону, и успел только подумать о том, что настал подходящий момент для осуществления моего замысла, как Сенсей вдруг выровнял спину.

Не оборачиваясь ко мне, он невозмутимо произнес: «Сиода, что ты задумал? Боги следят за мной… Они пришли сказать мне о том, что ты собираешься сделать». Потом он со смехом добавил: «У меня на затылке есть глаза»!

Я был просто поражен. В тот момент у меня сложилось впечатление, что Сенсей был настоящим богом боевых искусств. Всегда на чеку, в постоянной боевой готовности - он воплощал в себе всё то, что мы называем будо. И подобных случаев было бесчисленное множество.

Вот еще одна история, участником которой стал г-н Футаки Кендзо, приезжавший в Додзё на тренировки. В свои 96 лет он был заслуженным профессором Токийского Императорского Университета, кавалером ордена в области культуры и даже успел прославиться благодаря своей диете на коричневом рисе. Его дом находился рядом с Додзё, и профессор всегда посещал утренние тренировки. Он прибегал в зал уже переодетый в доги (зимой поверх доги он накидывал плащ).

Уэсиба Сенсей уступал инициативу г-ну Футаки и говорил ему: «Профессор, выбирайте, пожалуйста, над какой техникой вы хотели бы поработать».

Профессор занимался вместе с нами, четырьмя молодыми мужчинами, и был полностью поглощен всем происходящим. Когда он уставал, то хлопал в ладоши и со словами «О’кей. На сегодня всё» отправлялся домой.

Однажды профессор Футаки сказал Сенсею: «Я собираюсь напасть на вас с бокеном. Вы сможете уйти от атаки?» Учитель улыбнулся и ответил: «Конечно. Пожалуйста, не стесняйтесь и атакуйте».

Профессор выполнил прямой удар бокеном, и Уэсиба Сенсей ушел от него влево. Тогда г-н Футаки решил ударить в том направлении, куда Учитель должен был сместиться, уходя от следующей атаки. Он махнул мечом, но Сенсей так и остался стоять на месте, не сдвинувшись ни на дюйм – бокен лишь просвистел в воздухе рядом с ним.

«Сдаюсь!» - сказал профессор. И затем спросил: «Но как вы догадались?»

«Ваш дух был уже справа, а тело шло отдельно вслед за ним, поэтому движения были очень медленными» - ответил Сенсей.

Профессор ушел в недоумении, раздумывая над смыслом сказанного. Мы пребывали в таком же состоянии: никто так и не понял, что имел в виду Учитель.

20 дней аскетических тренировок

Вернусь к рассказу о тренировках в Киото. Когда Сенсей и мы, трое его учеников, добрались до места назначения – дома Хаяси Радзана, о котором говорилось выше, первое, чем мы занялись, была уборка.

Когда мы, наконец, заселились, Сенсей предупредил нас: «Завтра мы начинаем 20-дневный курс интенсивных тренировок, в течение которого нам придется ограничивать себя строгой диетой, состоящей из супа и овощей. А еще мы будем тренироваться по ночам. Так что, готовьтесь».

Кихон доса - Базовые перемещения в Ёсинкан айкидо
Базовые перемещения
в Ёсинкан айкидо

Он сказал нам, что простая пища наиболее полезна, а всевозможные гастрономические изыски только наносят вред. Наш завтрак состоял из небольшой порции риса с кусочками соленой редьки и мисо супа. Тем же самым мы питались в обед и в ужин. Пару раз за эти 20 дней мы ели рыбу, и никогда еще она не казалась такой вкусной, как тогда! Разумеется, приготовлением пищи занимались мы трое, по очереди.

Мы поднимались в 5 утра, делали 500 взмахов деревянным мечом, а затем работали над базовыми перемещениями. В то время система обучения была не такая, как сейчас. Нам не давали конкретных указаний из серии «Поставьте вашу ногу таким-то образом под таким-то углом» или «вытяните руки и посмотрите в таком-то направлении». Уэсиба Сенсей просто показывал нам те или иные вещи и говорил: «Совершенствуйте свой дух и свою технику, пока они не станут одним целым с самой природой». Мы в свою очередь повторяли движения Учителя, совершенно не понимая, о чем он говорит.

Сначала мы готовили завтрак для Сенсея и по очереди прислуживали ему. Только после того как он заканчивал прием пищи, мы садились завтракать сами. После еды и уборки начинался перерыв. С 10 утра мы в течение двух часов занимались техниками без оружия, а после обеда отдыхали. Следующая тренировка продолжалась с 3 до 5 часов, мы работали над захватами за запястья, за плечи, в том числе и со спины. Сенсей показывал нам, что нужно делать при таких атаках и при этом говорил: «Запомните это. А теперь забудьте».

Запрет на записи

Тренируясь в выполнении техник, мы узнавали все больше новых вещей, но нам строго запрещалось делать какие-либо записи, за это можно было получить суровый выговор. Мы должны были помнить о том, что будо постигается посредством тела, а не разума, и единственный способ освоить все тонкости – это постоянно практиковаться.

После обеда дневная программа обычно подходила к концу. Так как в доме не было радио, из развлечений нам оставалось только чтение. Сенсей посоветовал нам журналы «Kodan Club» и «King», в которых печатались рассказы об известных фехтовальщиках и их сражениях.  Один из нас зачитывал их вслух, в то время как остальные двое делали Сенсею массаж плеч и поясницы. Учитель отходил ко сну в 9 вечера, после чего мы были вольны делать всё, что пожелаем. Но, поскольку вокруг не было ничего, кроме гор, мы ограничивались тем, что читали журналы до 10 вечера, а потом тоже отправлялись спать.

Раз в три дня Сенсей выбирал темную безлунную ночь, вставал в 3 часа и будил нас со словами: «А теперь мы устроим занятие в темноте!». Мы переодевались в доги и, как обычно, шли на гору Курама, в то место, где когда-то тренировался Усивакамару. Было настолько темно, что если бы кто-то попытался ущипнуть вас за нос, вы бы не знали об этом до последней секунды. Сенсей надевал на голову белую повязку и брал с собой настоящий меч. Всю дорогу он двигался так быстро, будто бы у него были глаза кошки.

Вокруг ничего не было видно, поэтому я плохо ориентировался и шел следом за Сенсеем, словно слепой, а он кричал мне через плечо: «Сиода-хан! Здесь яма! Здесь камень! Здесь дерево!».

Тренировки айкидо в темноте
Тренировка айкидо
в темноте обостряет чувства

Преодолев все препятствия, мы, наконец, добирались до места назначения. Учитель вручал каждому из нас бокен и говорил: «Цельтесь в белую повязку у меня на голове и атакуйте со всей силой, с которой только можете». Затем он добавлял, подбадривая нас: «Не стесняйтесь! Бейте сильнее!».

Мы атаковали по очереди, при этом каждый немного нервничал, так как у Учителя в руках был настоящий меч. Когда в темноте мелькала его белая повязка, я наносил удар, но Сенсей в одно мгновение ока успевал переместиться и уйти от атаки, а его острый клинок, со свистом рассекая воздух, останавливался рядом с моей головой. Наверное, это и было то, что называется Кенпу (меч ветра). Мне трудно передать то ощущение суеверного страха, которое посещало меня в эти моменты, поэтому я оставлю читателю простор для фантазии.

Через 20 дней интенсивных тренировок мы спускались с гор. Такие занятия устраивались один раз в год.

Что же мне удалось извлечь из них? Каждый день я полностью отдавал все силы тренировкам, делал все что мог и, кроме того, проводил почти месяц на открытом воздухе. Чем мне это помогло, не знаю. Однако я не сомневаюсь, что это была прекрасная возможность для роста.

Участие в инциденте в Кобэ

Как я уже упоминал, инструктора из Додзё Уэсибы ездили преподавать в школу Накано, которой в то время руководил майор Ито. Он был лидером движения против Соединенных Штатов и Великобритании и отличался патриотическими взглядами. Майор дружил с Сенсеем и часто приезжал в Додзё Уэсибы. В то время, хотя я был еще студентом первого курса,  мне иногда доверяли вести общие тренировки, и когда Учитель не мог поехать в школу Накано сам, я отправлялся туда вместо него и проводил занятия у молодых офицеров, включая старших и младших лейтенантов.

Майор Ито очень хорошо ко мне относился, и все время звал в гости. Однажды я решил воспользоваться приглашением и зашел к нему. Майор жил в скромном старом доме, вполне подходящем для военного. Помню, что в тот день мы говорили о ситуации в обществе, о том, что происходит на международной арене, о притеснениях со стороны Соединенных Штатов и Великобритании. Этот разговор увлёк меня и заставил молодую кровь вскипеть. Я был так воодушевлен беседой, что, уходя, пообещал зайти снова и привести собой друзей-единомышленников. Следующий визит в дом майора я нанес в компании моих близких приятелей – Огавы Сиро и Катаоки Микиюки. Г-н Ито убедил нас, что, если мы хотим что-либо изменить в существующем положении вещей, то первым нашим действием должно стать изучение трактата Сунь Цзы «Искусство Войны», чем мы втроем и занялись. Также раз в неделю мы посещали лекции в доме майора.  

В ходе этих еженедельных встреч группа, возглавляемая майором Ито, разработала план нападения на американское консульство в Кобэ. В качестве даты выбрали 5 января 1940 года (2600 годовщина Императорского Правления). Задача состояла в том, чтобы похитить секретные документы и передать их премьер-министру Коноэ Фумимрао, тем самым предав огласке всю правду о тирании США и Великобритании на территории Японии. Согласно плану, захват должна была осуществить группа военнослужащих офицерского состава из воинской части Химэдзи. Всего насчитывалось 47 участников. Хотя это нападение не было похоже на то, что предприняли 47 ронинов из Ако, мы собрали такое же количество людей и ожидали наступления решающего дня. Среди нас было всего двое гражданских – я и Огава, оба студенты. Нам было поручено получить документы и передать их премьер-министру Коноэ. Катаока должен был присоединиться только в случае необходимости.

Однако этим намерениям было не суждено осуществиться. Нас предал кто-то из своих, доложив обо всем властям. Еще до того, как план вступил в действие, все участники были арестованы военной полицией.   

Хотя нам так и не удалось ничего сделать, я все же расскажу о том, каким образом я оказался замешан в деле, получившем известность как «инцидент в Кобэ». По плану, мы должны были собраться в святилище Минатогава в 5 утра 5 января 1940 года. Огава и я прибыли на станцию Кобэ, когда на часах было чуть больше 2 часов ночи. У нас был пароль: «Гостиница «Тамон» на улице Тачибана». На мне было надето официальное шелковое кимоно с вышитыми фамильными гербами, а на Огаве -  студенческая форма. Когда мы вышли со станции, что-то показалось нам необычным. Вокруг прохаживались люди, похожие на полицейских в штатском.  «Странно…», - подумал я, но не обратил на это внимания, и мы поспешили к гостинице «Тамон». Боясь задремать и проспать назначенный час, мы решили чего-нибудь выпить.  

47 ронинов
Сцена из фильма "47 ронинов из Ако"

Без десяти пять мы подошли к святилищу Минатогава, но никого там не обнаружили.  Это удивило нас, и мы стали беспокойно оглядываться вокруг. И тут сзади к нам подошли полицейские в штатском, надели наручники, и, посадив нас в машину, отвезли в отделение военной полиции Кобэ.

Мы оказались в небольшой комнате размером в 4,5 татами, за нашими спинами стояли полицейские. После двух часов проведенных там нас, наконец, позвали на допрос, который проводил главный сержант Кимура. Он долго и пристально смотрел на меня, пока я не поинтересовался:

- У меня что-то не так с лицом?   
- Я помню вас. Ведь вы Сиода Сенсей, не так ли? – спросил он в ответ.
- Да, это так. Меня зовут Сиода, - сказал я.
- Когда я учился в школе военной полиции, - продолжил он, - вы какое-то время вели у меня занятия по Айкидо, верно? Пожалуйста, не говорите ничего. Я сам напишу ваши показания.

К счастью для нас, на этом допрос закончился, и главный сержант Кимура проводил нас к младшему лейтенанту Иноуэ. Увидев меня, тот сказал: «Сиода Сенсей, что вы делаете в таком месте как это? Идите скорее домой». С этими словами он немедленно освободил нас.

Уэсиба Сенсей под подозрением

На обратном пути мы зашли в святилище Исэ вознести молитвы. Рядом находился дом Огавы, и мы на два дня остались у него, после чего спокойно вернулись в Токио.

По возвращении мы сразу же отправились к Уэсибе Сенсею. Как оказалось, у него тоже не обошлось без происшествий.

Незадолго до вышеописанных событий майор Ито, намеревавшийся отбыть на Маньчжурский фронт, зашел навестить Учителя. Сенсей в это время как раз собирался ехать на тренировку в Осака и решил проводить его до Кобэ. Они поселились в одном отеле, но майор, боясь причинить Учителю неприятности, за день до инцидента переселил его в другую гостиницу. Однако к тому времени все участники неудавшегося нападения уже были арестованы. Конечно, Сенсей ничего не знал ни о каком плане и сделал несколько телефонных звонков в отель, где оставался майор Ито, но трубку брали военные полицейские и детально записывали все, что говорил Учитель. До майора он так и не дозвонился и, в конце концов, вернулся в Токио. Вскоре после этого Сенсея вызвали в штаб военной полиции, где ему был объявлен суровый выговор.  

Когда я пришел к нему, он очень обрадовался и сказал: «Сиода, немедленно иди к своему дяде (Его Превосходительство Хата Сюнрёку, бывший в то время военным министром) и скажи ему, что Уэсибе ничего не известно об этой истории».

Я тут же направился в официальную резиденцию военного министра и попросил его аудиенции. Встретившись с ним, я заявил:

- Мой почтенный учитель, Уэсиба Сенсей, ошибочно попал под подозрение, что очень сильно огорчило его. Пожалуйста, разберитесь немедленно с этим недоразумением.

- Не надо путать личные и общественные дела, - отрезал он. – Я ни о чем не буду разговаривать.

В порыве обиды я ответил ему:

- Тогда я ни о чем не буду просить вас. – С этими словами я повернулся к двери и уже собирался выйти, когда он остановил меня:

- Такэ-тян, подожди. – Военный министр Хата обычно называл меня Такэ-тян.

Мы сели в служебную машину и поехали в штаб военной полиции, начальником которого был в то время генерал-лейтенант Танака. Оказывается, когда г-н Хата служил командиром полка, Танака был там знаменосцем. Он стоя поприветствовал нас, а министр вошел в его кабинет и сказал: «Танака-кун, этот Уэсиба, который сейчас находится под подозрением, не имеет никакого отношения к инциденту, поэтому проследи, пожалуйста, чтобы вопрос был исчерпан».

На следующий день, когда Уэсиба Сенсей приехал в штаб, то обнаружил, что отношение к нему резко переменилось, и теперь он был окружен вежливостью и учтивостью. Его даже удивило, то, насколько обходительно с ним теперь обращались. Это показало, какую власть в армии имел высший офицерский состав. Таким образом, над инцидентом в Кобэ опустился занавес, и для нас всё обошлось без последствий.


 

ЧАСТЬ 1. ЁСИНКАН АЙКИДО

Глава 1. Основы практики Ёсинкан


Глава 2. Настоящее мастерство не рождается в соревнованиях.

Глава 5. Основные принципы Айкидо.

Глава 9. Айкидо – это боевое искусство, приносящее радость.


ЧАСТЬ 2. ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ

Глава 1. Моё детство.

Глава 2. Тренировки в Додзё Уэсибы.


Полная версия книги на английском языке доступна для членов клуба

Перевод предоставлен Ольгой Ришиной